Archive | tuin RSS feed for this section

Berlin III

By on 22/05/2012 in tuin

Hoeveel geluk heb ik, dat ik door het doen van één van de dingen die ik het liefst doe -bloggen- word uitgenodigd om te komen spreken over datgeen ik zo graag doe, in een stad waar ik zo ongeveer mijn hele leven al naartoe wil. (Ik was 13 toen ik Cristiane F. las en sindsdien heeft Berlijn een magische aantrekkingskracht op me) En dat ik dan ook nog samen met de leukste man kan gaan, fijn met z’n tweeën, een keer zonder kindjes. Tel daarbij op dat het ineens tropisch warm blijkt te worden, waardoor we tot laat in de avond in een t-shirtje door Berlijn kunnen slenteren. Nou, heel veel geluk dus. Ik vrees dat jullie voorlopig nog niet van de Berlijn-foto’s af zijn. Mea culpa.

I feel so lucky for the invitation to speak on the Hive about some of the things I love to do most -blogging- in one of the cities I always wanted to go -Berlin- with the man I truly love  by my side and the small men safely at Casper’s parents. I’m afraid I have to keep bothering you with this Berlin-pictures for a little longer, hope you don’t mind…

Comments { 28 }

Paastakken

By on 05/04/2012 in Everyday life, Huis, tuin, Wolf Jonah

Wolf en ik maakten paastakken. We knipten wat bloesem van een boom in onze tuin. Van prachtige velletjes papier (van Minimega) die ik kreeg maakten we vlaggenlijntjes, die we in de takken hingen. En we maakten paaseieren van karton, die Wolf vervolgens op de vaas plakte. Leuke activiteit, fijn resultaat!

Wolf and I made a decoration for easter. We used some blossom from the garden and paper flags made from Minimega-paper. The carton easter eggs we created are a great finishing touch. Lots of fun, nice results!

Comments { 23 }

Eendjes vangen

By on 27/07/2011 in tuin, Uit!, Wolf Jonah

Een ouderwets spelletje eendjes vangen als de zon zich even laat zien. Nog best moeilijk!

Catching plastic ducklings during one of the rare moments of real sunshine here at sea. Not as easy as it might looks, this game!

Comments { 18 }

Pasen – buiten

By on 26/04/2011 in tuin



Jee, wat een heerlijk weer hadden we afgelopen paasweekend! We zaten dan ook vooral in de tuin en op ons dakterras. Ronnie, onze cavia, heeft er sinds twee weken een vriendje bij, die we Theo noemen. (de kleinste ruwharige) Theo was erg bang en zat al twee weken in het donkere binnenhok. Op eerste paasdag durfde hij het aan om eens een kijkje in de ren te gaan nemen, onder leiding van Ronnie uiteraard. Zo schattig om te zien!
In de buik nog alles rustig. We wachten af… Wel gek, Wolf is geboren met een zwangerschapsduur die ik vandaag heb bereikt. (39 weken en 5 dagen)

We enjoyed a lovely easter-weekend with temperatures far above the average here in Holland. Our new little guinea-pig Theo finally came out of his shelter (where he was for almost two weeks) to discover the coop with big roommate Ronnie. So sweet. Unfortunately no signs of a baby yet, so we keep on waiting.

Comments { 21 }

Home sweet home

By on 14/02/2011 in Home sweet home, Huis, tuin

Casper bouwde onze veranda zelf. Wolf (nog maar heel klein, zie foto rechtsonder) hielp. In de winter is het onze opslagplek, in de zomer zitten we er met vrienden. Tegen de achterwand hangt zeildoek, oorspronkelijk voor op vrachtwagens of om reclame op te drukken. Casper bestelde het bij een bedrijf in Duitsland, tegenwoordig zie je dergelijke doeken ook wel eens bij tuincentra. De boom-met-vogelprint die we erop lieten drukken is een wat aangepaste stock-illustratie. Ik vind de veranda heerlijk om me op uit te leven, hier geldt; hoe meer over-the-top, hoe beter, getuige de hysterische koekoeksklok, de lamp en de lampionnen. (nou ja, eigenlijk alles) Home sweet home is een initiatief van Barbara.

Casper made our porch, toddler-Wolf helped him. In the winter, the veranda is where we store our wood and our bikes. During the summer, it’s the place we sit with friends. Barbara started Home Sweet Home. She wants to be more satisfied with her own, nice home instead of just comparing her home to the beauty of other houses. Every monday she publishes photo’s of her home to remember herself that her own house really is her home.

Comments { 20 }