Archive | Overig

Wild animals

Dit is absoluut mijn beste kringloopwinkelvondst van dit jaar tot nu toe: Het boek ‘Wild Animals’ van Rop van Mierlo. In het boek vind je afbeeldingen van dieren, die lijken te zijn ontstaan uit inkt- of ecolinevlekken. Rop heeft dit boek in eigen beheer uitgebracht. Geen idee waarom dit schitterende boek ooit bij de kringloop terecht gekomen is: ik vind het met recht een schat. Geniet van jullie weekend lieve bloglezers. Carnaval hier in Brabant, dus wij vluchten naar de kust!

Best thrifted treasure this year: the book ‘Wild Animals’ by Rop van Mierlo. No idea how this book ended up at the thriftstore, it’s so beautiful. Have a nice weekend sweet blogreaders!

36

Viking & sjaal

Mijn kledingsmaak is al jaren vrij stabiel. Dit betekent dat ik vaak kleding heb die ik nog steeds mooi vind, maar al zo vaak heb gedragen dat ik er een beetje klaar mee ben. Het merk gsus draag ik al sinds 1993 (toen begonnen ze) en behoort sinds die tijd standaard tot mijn garderobe. De stof waar gsus mee werkt, heeft vaak de prachtigste patronen. Zo ook bovenstaand jurkje. Het doet me denken aan vikingen. (mmm, Eric Northman) Maar goed, dat jurkje heb ik nog aangehad tijdens de zwangerschap van Wolf. Tijd voor een andere bestemming. Het jurkje werd dus een sjaal. Een vikingen-sjaal. Ik voerde ‘m met een andere sjaal die ik nooit droeg. Recycling, of upcycling, heet dat tegenwoordig, geloof ik. Ik ben blij met mijn oude nieuwe sjaal!

I made a new scarf out of an old dress, from gsus, a brand I’m wearing since my teens. The dress was old (I wore it when I was pregnant with Wolf) but I couldn’t say goodbye to it because of the beautiful print on the fabric. I reminds me of vikings. (mmm, Eric Northman) So the dress became a scarf. Happy with the results! 

20

Raising Roses

Bloglezers die wel eens op het rode hartje in de rechterbalk van mijn blog hebben geklikt, weten dat dit er staat voor Roos, mijn lieve blogvriendin wiens man nu al bijna een jaar ernstig ziek is. Kenji lijdt aan acute lymfatische leukemie. Hij heeft onlangs een beenmergtransplantatie ondergaan. De manier waarop Roos, Kenji en hun twee kleine jongetjes worstelen met de ziekte die hun hun leven zo ingrijpend veranderd heeft, maakt dat ik niets anders kan dan meeleven met dit gezin en ze alle mogelijke steun bieden. Roos’ zenlerares Karen Maezen Miller dacht er net zo over en besloot the Roos & Kenji medical fund op te richten. Want kanker houdt nergens rekening mee; niet met twee opgroeiende jongetjes die een vader nodig hebben, niet met een vrouw die haar man soms wekenlang moet missen en niet met financiën. Time to raise roses! Laten we onze krachten bundelen en Roos en haar gezin helpen. Want is dat niet wat we allemaal zouden willen als ons iets dergelijks zou overkomen; geholpen worden? Klik hier om Roos’ blog te lezen, waar je ook de banner vindt die mijn lief Casper maakte en die direct linkt naar de pagina van Karen. Spread the news! 

About my sweet blogfriend Roos and what we can do to help her and her family. Click here to read more. Thank you so much!

12

Herfstkou

 

In het schoolgebouw waar ik werk, is het altijd koud; mijn kantoor heeft een volledige wand van enkel glas. Het enige wat werkt, is mezelf goed warm aankleden. Sjaals om, vesten aan. De vossensjaal is een meesterwerk van Johanneke. De sjaal met geometrisch patroon komt uit de Etsy-shop Northchild. De speldjes op mijn vest zijn van Tas-Ka (roze huisje) en Guten Appetit. Kom maar op met die kou! Fijn weekend allemaal!

I work at a highschool established in a very old building. In my office it’s always cold. The only things I can do, is make sure I’m dressed properly, with scarves and cardigans. These are my new ones. The fox is Johanneke’s masterpiece. The ‘infinity scarf’ with geometric pattern is bought at the Etsy-shop Northchild. Pink brooch from Tas-ka, button from Guten Appetit. Autumn, bring it on! Have a nice weekend.

20

Uitslag give-away

De winnaars van de give-away zijn: (tromgeroffel) …

Set 1: Fenne
Set 2: Barbara Ismailovic
Set 3: mevr. Snoeshaan

Gefeliciteerd!! Willen jullie me je adres sturen?

Above the winners of the give-away, congratulations! Barbara, would you please send me your address?  (the other two winners are Dutch) Have a nice day lovely people!

16