Archive | Everyday life

Dinsdag

21 mei 2013

Ürlaub

Parken

Kleuren, op wit. Grafische vormen. Typografie. Ik hou ervan, ze maken me blij. Bij Ürlaub (zie blogbericht van zaterdag) kon ik mijn hart ophalen. Ik kocht er de nieuwe uitgave van het magazine Stik, met daarin onder andere een schitterende zeefdruk. Ik kocht voor Casper een setje kaarten van verschillende vogels, getekend door Maartje van den Noort. We zijn bezig met wat veranderingen in huis, eerder vervingen we onze IKEA-planken al voor een vintage Tomado-rekje, nu kochten we een nieuwe boekenkast. Het is de Paperback van het Nederlandse merk Spectrum, ontworpen door Studio Parade. Soms zijn veranderingen goed. Fijne dinsdag allemaal!

Spectrum Paperback

Colors, on a white background. Graphic design. Typography. I love it, it makes me happy. At the amazing Ürlaub I bought an edition of Stik magazine, I love every bit of it. I bought Casper a beautiful set of postcards with Dutch birds by Maartje van den Noort. We’re making some changes in our interior, added a new vintage Tomado-shelf and now also a new bookshelf. It’s the Paperback from the Dutch brand Spectrum, designed by Studio Parade. Sometimes change is good. Have a nice day sweet readers.

En ja hoor, kijk nou hierboven. Dát is nou wat er gebeurt als ik denk dat ik snel even wat foto’s kan maken, zo tussendoor. De hele tafel vol getekend. 😉

Do you see those little fingers? That’s what happens when you think you can take photo’s with a toddler around. 😉

Life lately…

15 mei 2013

Stockholm

Radijs

Het was even wat stiller hier, we genoten van het lange hemelvaartweekend. Bij deze wat foto’s van de afgelopen dagen. De onderzetter op de bovenste foto kreeg ik van Lonneke, ze nam ‘m voor me mee uit Stockholm, lief hè? Ik was ontroerd door het miniradijsje wat tussen een bos grote radijzen zat. Casper bracht bloemen voor me mee. En ik kocht eindelijk het dienblad wat ik de vorige keer liet staan bij IKEA. Fijne avond!

Bloemen van Casper

Some pictures of the last week. Lonneke sent me the coaster on the first pic, all the way from Stockholm. How sweet is that? I found a tiny radish amongst lots of huge radishes. Casper bought me flowers, I love them. (and him) And I finally bought the IKEA-tray I wanted since my last visit. Have a nice evening!

IKEA-avocado

Everyday life

8 mei 2013

Huis

Radijsjes

Ik ben ooit begonnen met bloggen omdat ik zoveel mooie dingen zag, die ik wilde vastleggen. Simpele alledaagse dingen, of juist bijzondere. Vandaag, van boven naar beneden: ons huis, in zeldzaam opgeruimde staat, (er werden foto’s gemaakt voor in een boek, later meer daarover) radijsjes, mijn nieuwe Hay-dienblad en onze slaapkamer met Donna Wilson-print en bloemen van Wendel. Op de laatste foto het Tomadorekje, met een prachtig memoryspel van Ingela P Arrhenius. Dit spel kreeg ik (onder andere!) van Esmaryt, een lieve bloglezeres, zomaar als verrassing. Hadden jullie een fijne dag vandaag?

Hay

Donna Wilson

I started blogging, back in 2010, because of my love for the beauty of everyday life. Today some pictures of just everyday life, the pictures I love the most. (memory-game on the last photo by Ingela P Arrhenius, it was a gift from a sweet blogreader – thank you so much Esmaryt)

tomadorek

Meivakantie #1

1 mei 2013

meivakantie

We vieren meivakantie aan de Zeeuwse kust, met vrienden en hun kindjes. De kindjes spelen op het strand en eten pizza op een kleed in de tuin. Als ze in bed liggen, eten wij van het servies dat we op de vrijmarkt in een Zeeuws dorpje kochten. We hebben het goed.

eten meivakantie

meivakantie-2

We’re celebrating our holiday and the investiture of the new Dutch King with friends at the summerhouse. The kids play at the beach, in the sun. Later, they eat pizza in the garden. When they’re asleep, we’re having diner, using the plates we found on the ‘free market’, a kind of generalized garage sale occurring throughout the Netherlands during Koninginnedag. We’re having a good time.

meivakantie

My first carrot cake

22 april 2013

Zilverblauw-6152-bewerkt

Voor Mus’ tweede verjaardag, op 7 mei, ben ik van plan een grote worteltaart te gaan bakken. Het probleem was alleen dat ik nog nooit worteltaart had gebakken. Tijd om het te proberen dus. Dat deed ik vorige week. My First Carrot cake. (net zoiets als My First Sony, van vroeger, weten jullie nog?) Ik gebruikte dit recept en eigenlijk was het helemaal niet moeilijk.

I baked my first carrot cake last week. I’m planning to bake one for Mus’ second birthday, on may 7th, so this was the try out. I found a real easy recipe here. (unfortunately in Dutch) It wasn’t as hard as I’d thought it would be.

Zilverblauw--2

Het gave plankje rechts is van sponsor Coos-je, (lief Casper bouwde haar nieuwe blog en shop, het is erg mooi geworden, vind ik) het bord links van Marimekko.

The cutting board on the right was a gift from sponsor Coos-je. Casper designed her new blog and shop and I quite like it. The plate on the left is by Marimekko.

Zilverblauw-6155-bewerkt