Archive | Everyday life

This time of the year

22 november 2013

wishlist

Ik hou van het maken van verlanglijstjes, vooral rond deze tijd van het jaar. Het gaat me er niet eens om dat ik de spullen allemaal echt wil hebben, het rangschikken en bij elkaar zoeken brengt me al in een feestelijke sfeer. Dit zijn mijn favorieten dit jaar:

1. Nikon DF (de eerste mooie DSLR, ik ben er een beetje verliefd op)
2. Big Fox – Donna Wilson
3. Kerstboomkandelaren Kähler Design – Mikkili
4. Sjaal – Mae Engelgeer
5. The Monocle Guide to Better Living
6. Jurriaan Schrofer – Frederike Huygen
7. Heirloom Bear Blanket – Roxy Marj

I love making wish lists, especially when Christmas is coming. Not that I actually have to own everything on the list: selecting and creating a collage brings me in a festive mood and makes me happy. See my favorites above. Have a happy weekend and don’t forget to send me your winter animal, if you’ve made one!

Fijn weekend allemaal, het is hier behoorlijk koud de laatste dagen. Ga lekker bij de kachel zitten of, als je zin hebt om de deur uit te gaan, breng dan een bezoek aan Flavourites Live. De actie met de Liefde-poster in de shop loopt nog tot en met 15 december. Inmiddels zijn er wat posters uitverkocht, die komen hopelijk in de loop van volgende week weer binnen. Heb je een winterdier gemaakt? Stuur me een foto, ik werk aan de galerij!

Books on a wednesday

6 november 2013

Sinterklaasletter

Japan aan zee-1

Weinig dingen kunnen me zo blij maken als mooi drukwerk. Mooie boeken, flyers, posters, kaarten. Vooral als het regenachtig weer is, zoals vandaag. Stukje chocolade erbij, kachel aan. Met een beetje geluk is zelfs de geur van boeken en tijdschriften fijn. (ruik maar eens aan een mooi boek, de inkt en het papier, mmm)

I’m in love with pretty printed matter. Beautiful books, flyers, posters, cards: they make my heart beat faster. I even love the smell of books and magazines. (the ink on the paper, mmm. Or does that sound insane?) On a rainy day like today, there’s nothing better than a nice book or magazine, with some chocolate and a burning stove.

Japan aan zee

Dit boek vond ik in de uitverkoopbak bij Athenaeum, voor 3 euro. Het gaat over vakantievierende Japanners. De fotografie en de sfeer is prachtig. Dat is voor mij de kracht die mooie boeken kunnen hebben: dat het lijkt alsof je even ergens anders bent.

I found this Japanese book in the sale section at Athenauem. It’s about Japanese people celebrating their summer holidays. The photography and ambiance is fabulous. I almost felt like being there, at that beach, in Japan. For me, that’s the power of a good book.

textiellab-1

textiellab

Het jaarboek van het Textiellab vind ik een grafisch hoogstandje. De geometrische patronen, de kleuren, de foto’s, álles eraan is mooi. Ik ben er stiekem een beetje plaatsvervangend trots op, omdat Tilburg ‘mijn’ stad is en het Textielmuseum en Textiellab één van Tilburg’s gaafste plekken.

I love everything about the ‘Textiellab yearbook 2012′. The colors, geometric patterns, photography and of course the content. It’s all gorgeous. And it makes me feel a bit proud, because it’s a product from the Textielmuseum & Textiellab, which is located in ‘my’ Tilburg, the city where Wolf was born.

Foam birds

birds

Toen ik laatst met Iris in Amsterdam was, bezochten we het Foam museum. (Iris maakte er stiekem deze Instagram, je mag er eigenlijk niet fotograferen) Ik kocht er een oude uitgave van het Foam magazine, die ik al lang wilde hebben, met prachtige vogelfoto’s erin.

Recently, I visited the Foam photography museum in Amsterdam, together with Iris. (who secretly took this photo, it’s not allowed to take pictures inside the museum) I bought and older edition of Foam magazine, because of the wonderful birds pictured.

Welke tijdschriften en/of boeken lezen jullie graag, of vinden jullie mooi? (plek genoeg in mijn boekenkast!)

What are your favorite magazines and/or books? Happy rainy day!

Friday I’m in love

1 november 2013

neonliefde

tomado-november

zilverblauw-nov

Wat plaatjes van een vrije vrijdag. Wolf speelt Zelda op zijn nieuwe spelcomputer. Ik maak een pan wortelsoep van de mooie regenboogwortels die AH momenteel verkoopt. (via dit recept) De eikeltjes zochten en schilderden Mus en ik na een herfsttocht, de giraf vond ik ooit op een rommelmarkt en schilderde ik tijdens het kijken van True Blood. De cactusstolp kocht ik in deze leuke winkel, het schattige berenbakje komt hier vandaan. Geniet van jullie vrijdag!

wortelsoep geschilderde eikels

Some photo’s of a friday in and around the house. Wolf plays Zelda on his new computer. I made a huge pan of carrot soup, by this recipe. Mus and I painted the acorns after a autumn walk, the giraffe was found on a fleamarket and painted while watching True Blood. The planter was bought at this cute store, the little bear vase here. Enjoy your friday!

zilverblauw-nov1

Nieuw leven

15 oktober 2013

We waren in de volle overtuiging dat we twee mannetjescavia’s hadden gekocht bij de dierenwinkel. Cavia’s zijn gezellige, sociale dieren die het uitstekend kunnen vinden met kippen, dus de twee ‘mannetjescavia’s’ hopten gezellig samen met onze kippen door de kippenren. Tot de ene een wel érg dikke buik kreeg… Amper een dag nadat we haar (jep, het bleek na nadere inspectie inderdaad een ‘haar’) apart hadden gezet, werden drie volmaakte babycavia’s geboren. Vandaag twee dagen oud. Wat een onverwacht, maar prachtig cadeautje.

cavia3

We bought two male guinea pigs at the pet store, in fact, that’s what we believed we did. Until one of them got a huge belly. In the night from sunday on monday, three perfect little guinea pigs were born. Two days old today, and so beautiful. What an unexpected surprise.