Archive | Everyday life RSS feed for this section

Snapshots

koekjes bakken, by zilverblauw.nl

kerstmis, by zilverblauw.nl

Vandaag, om het weekend af te sluiten, wat snapshots van afgelopen anderhalve week. We versierden het huis en bakten koekjes. Ik merk dat we allemaal toe zijn aan vakantie, nog één weekje volhouden. Fijne nieuwe week allemaal!

kerstmis, by zilverblauw.nl

Just some snapshots from last week. We decorated our home and baked cookies. We’re all a little tired, just one more week before our vacation starts!

snapshots, by zilverblauw.nl

p.s. In de Merry & Bright galerij vind je weer een aantal nieuwe inzendingen, je kunt nog steeds meedoen als je wilt. Casper maakte een spiksplinternieuwe site voor the Holy Kauw Company en ter ere daarvan kun je drie van onze dienbladen winnen. Je kunt vandaag nog meedoen, zie hier.

Comments { 11 }

Life lately

bietensoep

Ik begon ooit met dit blog om de mooie dingen die ik dagelijks zie, vast te leggen en te delen. Vandaag dus wat foto’s van beeld wat me blij maakt. Linksboven zie je mijn vermelding, van deze DIY, in het kerstnummer van 101 woonideeën (ach, wat ga ik dat tijdschrift missen) in het kader van de Instagram-kerstactie. Leuk! Daarnaast winterviolen, dappere bloemetjes.

Today I just want to share some pictures of our daily life, one of the things I love most about blogging. Above you see a picture from my Instagram-acount, mentioned in the Dutch magazine 101-woonideeën. (It’s a picture from this DIY) And purple violets, I love these brave flowers.

merry&Bright-voorproefje

Nog iets wat me blij maakt: komende zaterdag, als Sinterklaas weer naar Spanje is, start onze kerstactie. Je kunt bovenstaande Merry & Bright-print dan gratis hier op mijn blog downloaden. Deze week kwam onze mega-grote plexiglas-versie van Merry & Bright binnen en ik kan het niet laten jullie vast een voorproefje te laten zien. Het voelt echt als een cadeautje voor mezelf, zo net voor de feestdagen. Een nieuw ontwerp laten afdrukken is altijd zo spannend, maar de mooie glans en dieptewerking van plexiglas combineert goed met onze nieuwe print. (We bestelden onze print op plexiglas bij Albelli)

Casper and I designed a new print, especially for the holidays to come. It’s called ‘Merry & Bright’ and from saturday, december 6, you can download it for free here at this blog. (That’s because the Dutch Santa, Sinterklaas, travels back to his homeland Spain on that day) We ordered a huge copy of our new print on acrylic glass. It’s always exciting to wait for a new design to be printed, but we’re really happy with the way it turned out. More about this on Saturday.

bietensoep

Ik had heel erg veel zin in de winter, maar nu het eenmaal echt koud is, valt het me toch wat tegen. Het enige voordeel is dat we veel lekker warme soep kunnen eten. Deze bietensoep maakte ik afgelopen weken al drie keer. Het recept is heel simpel. Voor een pannetje soep zoals op de foto moet je het volgende doen:

snipper twee uien, een teentje knoflook en snij een pastinaak in stukjes. Bak de ui, knoflook en pastinaak in een beetje boter of olie en voeg twee theelepels komijn toe. Snijd een zakje voorgekookte rode bietjes klein, voeg toe en laat het geheel even sudderen. Voeg nu langzaam een liter groentebouillon toe (of een liter water en 2 bouillonblokjes, je hoeft het niet persé van tevoren klaar te maken. Voeg eventueel een extra blokje toe als je soep te flauw is) en pureer met de staafmixer tot een glad geheel. Breng op smaak met peper en zout. Lekker met een schepje Griekse yoghurt en wat koriander.

Fijne (koude) donderdagavond allemaal!

It’s really cold here in Holland, so we ate a lot of soup last week. This one is currently my favorite, it’s beetroot and parsnip soup. Hope your Thursday is as nice as mine! 

Comments { 19 }

Life lately

Veg! kookboek, by zilverblauw.nl

Mus in Mini Rodini, by zilverblauw.nl

Afgelopen weekend was ik met Iris, Wendel en Cristian in Zeeland. We gingen naar Gent en Brugge, aten veel te veel chocolade, chips en sushi en bezochten alle kringloopwinkels in een straal van 50 km. (We misten Marlous, die was helaas ziek, zo jammer.) Ik kocht onderstaande roze pot in een kringloopwinkel in Brugge, de leukste, vind ik. De poster ernaast kocht ik in een winkeltje in Gent. Ik nam mijn analoge camera mee, zodra het rolletje ontwikkeld is maak ik een aparte post van het weekend.

Vandaag was ik fijn thuis met Mus. Herkennen jullie de tijgertrui nog? Wolf droeg hem vaak toen ik zwanger was van Mus, het is mijn meest favoriete kindertrui aller tijden. Het lijkt zo lang geleden dat ik die trui kocht voor Wolf, (kijk hier en hier) plus een pak voor de baby die toen nog in de buik zat. Ongelooflijk hoe snel de tijd gaat. Verder maakte ik veel soep deze week, gisteren en vandaag. Nu het weer wat kouder wordt, eet ik niets liever dan soep. Het boek Veg! staat vol met lekkere vegetarische recepten. Hopelijk hadden jullie ook een fijne woensdag!

Finds, by zilverblauw.nl

Last weekend I spend partying with Wendel, Iris and Cristian at the summerhouse. (We missed Marlous, she had the flu. Such a bummer.) We went thrifting, eating, more thrifting, some more eating and shopping in Gent and Brugge. I bought the pink flowerpot at a thriftstore in Brugge. I shot a role of film during our weekend and can’t wait till I can share the pictures with you. 

Today I was at home with Mus. I found Wolf’s old sweater, its my favorite sweater ever and I’m so happy Mus wears it now. Do you remember Wolf wearing it? (here and here) Time really flies, I guess. I also made loads of soup this week, from the really nice book Veg! I love soup when it’s getter colder. I hope your Wednesday was just as nice as mine.

Veg! kookboek, by zilverblauw.nl

Comments { 25 }

Vrijdag

How Blogs Work - Stephanie Duval, by zilverblauw.nl

How Blogs Work - Stephanie Duval, by zilverblauw.nl

Hier wat foto’s van wat ik deze week zag. Het wordt eindelijk echt wat kouder buiten, de winter voelt steeds dichterbij. (nog 40 dagen tot kerst) Casper bracht bloemen voor me mee en zelf kocht ik hyacinten die ik op een schaal van de kringloop zette. De Bionina-sap maakt me altijd blij vanwege de mooie kleur en het label.

Een tijdje terug werkte ik mee aan een interview voor in het boek van Belgische blogger Stephanie Duval: How Blogs Work. Het is een boek met tips en tricks voor bloggers. Naast algemene tips vind je er inspirerende (vind ik) verhalen van allerlei soorten bloggers. Ze vertellen hoe ze zijn begonnen, wat hen inspireert en hoe ze hun blog hebben opgebouwd. Wat ik heel bijzonder aan Stephanie vind, is dat het haar echt gelukt is ons verhaal over Zilverblauw te ‘vangen’. Mocht je geïnteresseerd zijn, je kunt het boek hier inkijken en eventueel bestellen. Fijne vrijdag allemaal!

How Blogs Work - Stephanie Duval, by zilverblauw.nl

Here are some pictures of what I saw last week: some pretty flowers Casper brought me, the first flower bulbs of the season (I somehow link flower bulbs to winter) and pretty pink Bionina juice.

A while ago, Belgian blogger Stephanie Duval interviewed me for her book How Blogs Work. The book is all about tips and tricks for bloggers. Stephanie documented the stories of some Belgian and Dutch bloggers, including ours. I really enjoyed reading all the different stories.  The book is in Dutch, but I hope there’ll be an English version too. Enjoy your friday!

How Blogs Work - Stephanie Duval, by zilverblauw.nl

Comments { 19 }

Confessions of a workaholic

diamantmal van de krantenkapper, zilverblauw.nl

Ik beken: ik heb een kerst-aftelkalender op mijn telefoon. Nog 49 dagen vandaag. Die kalender heb ik omdat ik heel veel zin heb in de kerst (bekentenis 2) maar ook omdat ik tot de kerst nog zo ongeveer een miljoen-miljard deadlines heb, van allerlei projecten. Ik werk graag en de laatste tijd komen er veel leuke projecten op ons pad, waar ik eigenlijk geen nee tegen wil zeggen. Met als resultaat dat ik tot laat in de avond zit te werken. Tijd om te onthaasten.

Ik heb mezelf dus voorgenomen om tot de kerst elke avond een kristal te gaan maken met deze kristalmal, die ik kocht bij de Krantenkapper. Dus op tijd stoppen met werken en lekker een beetje vouwen en plakken. Heel ontspannend, vind ik. De kristallen ga ik ophangen als versiering. Kerstversiering, uiteraard. Ik heb er zin in.

diamantmal van de krantenkapper, zilverblauw.nl

I have a confession to make: there’s a christmas countdown clock on my iPhone. Because I’m really looking forward to christmas, but also because there’s so much work to be done before christmas day. I use to work every evening, which is maybe a bit too much. So I’ve decided to quit working at a certain time, to create some space just for me. I’m planning to make one of these crystals every day, I love crafting and find it very relaxing. I bought the wooden mold here. I’m gonna use the crystals as a decoration for christmas, can’t wait. Enjoy your evening! 

Comments { 23 }