Archive | Everyday life RSS feed for this section

Summerchild

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

Mijn zomerman was jarig en werd 36. Wolf, Mus en ik waren op de heetste zaterdag van de zomer tot nu toe naar Den Bosch gegaan om kleren voor hem te kopen, als verjaardagscadeau. In de vroege ochtend van zijn verjaardag zijn we op pad gegaan om een grote bos bloemen voor hem te plukken.

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

Verder zoek ik naar een balans deze zomer. Een balans tussen werk en vakantie, tussen ambitie en zorgen voor mezelf en tussen delen en rust. Ik heb weer een oogontsteking, ik kan mijn lenzen niet in en niet te lang naar mijn computerscherm kijken. Het zal niet voor niets zijn dat het me alweer overkomt, dus ik maak er maar het beste van. Met een nieuwe leuke opdrachtgever werken we aan een samenwerking met collega-bloggers, waarvoor ik de afgelopen weken een aantal inspirerende huizen bezocht. Ik kan ontzettend genieten van mooie, kloppende concepten, vooral als de stijl heel anders is dan de mijne. Geniet van het mooie weer!

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

My summerboy turned 36 today. Wolf, Mus and I bought him new clothes in the city centre, in the middle of a heatwave. In the early morning we went flower picking to serve him flowers with his breakfast.

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

I’m trying to find a balance this summer. A balance between work & holiday, between ambition & taking care of myself and between sharing & enjoying the silence. Another bad eye-infection is keeping me away from staring to my screen to much. I hate it, but things seem to be happening for a reason, so I try to make te best out of it. We’re working with a new client on a collaboration with fellow bloggers, it’s fun and really inspirational. Enjoy the weather sweet blogreaders!

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

Comments { 11 }

Donderdag

Staalbergven

Staalbergven1

Gewoon wat simpele foto’s uit ons alledaagse leven. Wolf en ik gingen naar Staalbergven, ik zocht een koel plekje in de bossen en werkte wat, Wolf zwom. Via marktplaats vond ik de analoge camera die ik al een tijdje wilde hebben (een Nikon f4) en na mijn werk haalde ik ‘m op. Nog één dagje, dan hebben we zomervakantie.

bloemen Zilverblauw

Nikon F4

Just some simple pictures of our everyday life. Wolf and I went to the fen, I sat in the woods and worked a bit, Wolf swam. On marktplaats I found the old camera I was looking for, (a Nikon f4) I picked it up after work. One more day before our holiday starts.

 

Comments { 9 }

Busy days

tomado shelves

zilverblauw posters

We tellen af tot de zomervakantie: nog anderhalve week. De dagen voor de vakantie zijn altijd enorm druk, we lopen over van het werk. Gelukkig zijn er ook een heleboel leuke dingen, dus we houden nog even vol…

We’re counting the days until our summer vacation,  and loads of work to do. Luckily lots of fun work, but we’re pretty tired. Two more weeks to go…

Veggie Kids

Leuk: onze snijplank staat in het boek Veggie Kidz, we kregen het opgestuurd van Eef, die ook een erg inspirerend Instagram-account heeft. En de reportage over ons huis en ons creatieve leven staat nu in de Nederlandse versie van Mollie Makes, gewoon te koop bij de supermarkt. Fijne woensdagavond!

Nice: our cutting board is used as a styling item in a Dutch book, Veggie Kidz. And our home and the story of our creative life is in the Dutch version of Mollie Makes, for sale in every (Dutch) supermarket.

Mollie Makes NL

Comments { 9 }

(not so) Everyday life

konijn Wolf

zilverblauw soep

Ik wilde wat foto’s plaatsen van ons alledaagse leven, maar toen ik ze selecteerde realiseerde ik me dat ze niet alleen maar alledaags zijn, eigenlijk. Het is best bijzonder dat een van mijn foto’s, die ik verkocht heb aan een bouwfonds, nu op een mega-spandoek hangt in ons dorp. (als we er langsfietsen zegt Mus: ‘Hee kijk, KonijnWolf!’) En het is ook bijzonder en fijn dat twee van onze posters deze maand in 101 woonideeën staan. Samen met de zelfgemaakte soep die we aten en gekleurde bloemen lijkt dit zomaar een ‘Count your blessings‘-post. Fijne, zonnige zondagavond!

zilverblauw 101 woonideeën

Last weeks highlights: one of my photo’s on a huge banner in our hometown. When we pass it by bike Mus says: ‘Look! It’s rabbitwolf!’ Delicious homemade soup. Fresh flowers and one of our posters in 101 woonideeën. Happy sunday evening!

zilverblauw bloemen

Comments { 11 }

Zondag

pretty pastels

I love type series volume 2

Ik deed het eindelijk: een dag in de week extra vrij regelen bij mijn overdag-baan om meer tijd aan Zilverblauw te kunnen besteden. Afgelopen week was ik druk met fotograferen, voor Mooi Kamertje, voor Red-Rag en gewoon voor mezelf, analoog. De boeken bracht ik mee uit Barcelona, het fijnst van een stedentrip vind ik de nog onbekende boekwinkeltjes. Apartamento is een Spaans magazine over alledaagse interieurs, de I love type-series gaat over typografie. Fijne nieuwe week!

I love type series

I did it: quit my day job for one day in the week so I can spend more time here, at Zilverblauw. I took lots of photo’s last week, for Mooi Kamertje, Red-Rag and for myself, on film. I brought the books from Barcelona, I love foreign bookstores. Apartamento is a spanish magazine about everyday life interiors, the I love type-series are about typography. Happy new week!

Apartemento

Comments { 14 }