Archive | Casper

Anniversary cake

9 years, by zilverblauw.nl

Casper en ik zijn vergeten wat nou precies de datum was waarop we samen kwamen, maar de taart van vorig jaar beviel wel, dus we maken er een traditie van. De liefde vieren is immers altijd de moeite waard.

9 years, by zilverblauw.nl

Ik bakte een simpele cake in een ronde springvorm en verdeelde het beslag in tweeën. Tussen de twee lagen cake en erbovenop smeerde ik botercrème. (Ik weet dat ik zei dat ik gezonder eet en dat is ook echt zo, maar iets lekkers op een bijzondere dag vond ik acceptabel) Ik versierde de cake met verse pruimen, amandelschaafsel en madeliefjes. Het hartje bovenop de pruimencake maakte ik van tijm, een satéprikker en twee stukjes ijzerdraad. Simpel, mooi en lekker.

9 years, by zilverblauw.nl

Casper and I aren’t married, and we sort of forgot the exact date of the start of our relationship. (how romantic) We do however like a good celebration and since last years cake was delicious, we decided to create our own little tradition.

I split the batter of a simple cake in two so I could bake a two-layer cake. In between the layers I smeared icing, and I used plums, almond flakes and daisies to decorate. The cake topper is made of thyme, a skewer and two pieces of wire.

9 years, by zilverblauw.nl

25

Summerchild

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

Mijn zomerman was jarig en werd 36. Wolf, Mus en ik waren op de heetste zaterdag van de zomer tot nu toe naar Den Bosch gegaan om kleren voor hem te kopen, als verjaardagscadeau. In de vroege ochtend van zijn verjaardag zijn we op pad gegaan om een grote bos bloemen voor hem te plukken.

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

Verder zoek ik naar een balans deze zomer. Een balans tussen werk en vakantie, tussen ambitie en zorgen voor mezelf en tussen delen en rust. Ik heb weer een oogontsteking, ik kan mijn lenzen niet in en niet te lang naar mijn computerscherm kijken. Het zal niet voor niets zijn dat het me alweer overkomt, dus ik maak er maar het beste van. Met een nieuwe leuke opdrachtgever werken we aan een samenwerking met collega-bloggers, waarvoor ik de afgelopen weken een aantal inspirerende huizen bezocht. Ik kan ontzettend genieten van mooie, kloppende concepten, vooral als de stijl heel anders is dan de mijne. Geniet van het mooie weer!

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

My summerboy turned 36 today. Wolf, Mus and I bought him new clothes in the city centre, in the middle of a heatwave. In the early morning we went flower picking to serve him flowers with his breakfast.

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

I’m trying to find a balance this summer. A balance between work & holiday, between ambition & taking care of myself and between sharing & enjoying the silence. Another bad eye-infection is keeping me away from staring to my screen to much. I hate it, but things seem to be happening for a reason, so I try to make te best out of it. We’re working with a new client on a collaboration with fellow bloggers, it’s fun and really inspirational. Enjoy the weather sweet blogreaders!

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

11

Pais & Vree

Mus heeft de zesde (of zevende, of achttiende, ik ben de tel kwijt) ziekte en is al de hele week zichzelf niet. Wolf, die meivakantie heeft en zich voortdurend verveelt, zeurde zo dat Casper met hem naar Zeeland is gevlucht, mij met zieke Mus achterlatend. Ik vond dus dat ik wel wat leuks had verdiend: het nieuwe boekje Relax Mama van Uitgeverij Snor, momenteel een feest der herkenning, en een mooie neongele sjaal van Zara. Blij mee!

Mus is sick again while we’re having vacation, argh. Wolf is constantly longing for entertainment, so Casper took him to the summerhouse for some father-son activities and left me and Mus home alone. I spoiled myself with a new book called Relax Mama (pretty welcome, haha)  and a scarf from Zara. Nice.

27