Archive | oktober, 2012

Sparrow & spoon

Mus & lepel…

Mus & spoon…

Mutsje van Bieq, Mus’ favoriet.

Comments { 35 }

DIY customized baby pants

Vandaag een supersimpele DIY waarmee je gemakkelijk babybroekjes kunt customizen door ze te beschilderen of bedrukken met textielverf.

Today an easy DIY about customizing baby’s (or toddlers, or children’s, or your own) pants with textile paint. 

Nodig:
broekjes, (4,95 of 3 voor 10 euro, H&M) textielverf, (ik kocht de mijne hier, een winkel die ik graag mijd omdat ik de creativiteit uit me voel wegsijpelen zodra ik er binnen kom. Ze hebben wel een leuk assortiment hobby-producten) een kwastje of iets om mee te stempelen, ik gebruikte een blokje van Mus.

You need:
pants, (4,95 or 3 for 10 euros, H&M) Textile-paint, (I bought it here, a store I actually don’t really like because it kills my creativity, but besides that they have a nice assortment hobby materials) a brush and/or stamps of any kind.

Doen:
Bedenk welk patroon je op het broekje wilt maken. Schilder of stempel dat erop en laat goed drogen. Draai het broekje binnenstebuiten en strijk het (kijk voor de stand even op het potje) om de verf te verzegelen. Klaar!

To do:
Paint or stamp your pattern of choice on the pants. Turn inside out afterwards and iron to seal the paint. (see paint’s instruction manual) Ready, set, wear!

p.s. De rode Nike-schoentjes van Mus vonden we een hele tijd geleden in een kringloopwinkel in Zeeland, voor 50 cent. Het mooie aan bloggen vind ik dat dat moment bewaard is en je het hier terug kan lezen. Het verleden wordt zo heel tastbaar.

p.s. Mus’ red Nikes were found in a thriftstore near the summerhouse, check it out here. One of the reasons I love blogging this much, it makes the past almost touchable.

Comments { 32 }

Count your blessings

Wat me blij maakte afgelopen week:
gelukkig niet meer ziek zijn. Liefde tussen vader en kleinste zoon. Een mutsje met vossenoren, eigenlijk te klein maar nog steeds heel leuk (gemaakt door Bosliefje) en de kastanje-ninja’s van Wolf. (hij pakt ze in met maskingtape -de mijne helaas, maar hé, dat mag de pret niet drukken- en plakt er oogjes op. Wat maakte jullie vrolijk afgelopen week?

What made me happy last week:
getting better after being sick. Seeing the love between father and youngest son. A cute fox-hat, made by Bosliefje. (a bit too small, but who cares) and Wolf’s chestnut-Ninja’s. (wrapped in -unfortunately mine- masking tape) What made you smile last week?  

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page.

Comments { 23 }

Halloween with LEGO

Wolf is dol op LEGO en op alles wat eng en spannend is, dus ik was meteen enthousiast toen ik werd benaderd door Room Copenhagen met de vraag of ik hun nieuwe LEGO Halloween-opberghoofden wilde reviewen. We waren al fan van het ‘gewone’ LEGO-opberghoofd, (zie bovenste foto links op de plank) die al lang op Wolf’s kamer staat met de haaientanden erin die hij vond op het strand in Zeeland.

Wolf loves LEGO and everything scary, so I was really excited to review Room Copenhagen‘s new LEGO Halloween storage heads. The ‘ordinary’ LEGO storage head is one of Wolf’s favorite items (it’s holds the shark teeth he found at the summerhouses beach) so success guaranteed with this new Halloween version.

Wolf was dolgelukkig toen hij zijn nieuwe aanwinsten zag. (eentje moest zelfs de nacht doorbrengen in het poppenbedje naast zijn bed, haha, stel je voor, zo’n hoofd alleen in een bedje) Ook wilde hij meteen pompoensoep maken en een echte pompoen uitsnijden, dus dat hebben we gedaan. We maakten een makkelijk ‘Easy-peasy pompoensoepje’. Het enige wat je daarvoor nodig hebt is een klein pompoentje, (zie het pompoentje op ons aanrecht hierboven) twee groentebouillonblokjes en een scheutje chilisaus. Snij de pompoen in stukjes, kook in een laagje water samen met de bouillonblokjes en pureer met staafmixer of blender. Voeg daarna het scheutje chilisaus toe en klaar ben je. Happy Halloween!

Wolf was really thrilled when he saw his new treasure keepers (one of them had to spend the night in the dolls cot next to his bed, haha, imagine one of those heads in a dolls cot) and wanted to make pumpkin-soup to get the real ‘Halloween-feeling’. And so we did, we made the ‘Easy-peasy pumpkin soup’. All you need is a small pumpkin, two stock cubes and a dash of chili sauce. Simply cut the pumpkin in small pieces, boil it for 15 minutes in a small amount of water and add the stock cubes. Puree the soup using a food processor or blender. Add the chili sauce and you’re all ready. Happy Halloween!

Bekijk de volledige LEGO Halloween-collectie hier.

Check out the entire LEGO Halloween-collection here.

Comments { 27 }

Donderdag

Wat foto’s die ik maakte tijdens mijn zieke dagen. Ik baalde: ik miste een leuke bloggersdate bij de Dutch Design Week, kon niet naar mijn werk en het uitzicht op bovenstaand kaartenrek op onze slaapkamer begon me op een gegeven moment behoorlijk tegen te staan. Wel leuk: het te gekke stuk over de Yvestownfair in de 101-woonideeën, die nu in de winkel ligt. Ik voel me inmiddels gelukkig weer een stuk beter, bedankt voor jullie beterschapswensen!

Some photo’s I took the last couple of days. I’m really glad I feel better because being sick with two little kids around actually isn’t possible.Too bad I missed a cool bloggersdate at the Dutch design week. There’s a cool article about the Yvestownfair in the last issue of 101-woonideeën. Thanks for all your comments on the last post, they make me feel really blessed and thankful for such sweet readers. Happy thursday!

Comments { 20 }