Mess

Soms krijg ik mail van mensen die vragen hoe ons huis zo opgeruimd blijft. Daar moet ik altijd een beetje om grinniken. Ons huis is namelijk helemaal niet altijd opgeruimd. Vaker niet dan wel. Als ik foto’s maak, schuif ik de rotzooi gewoon opzij. Voor vandaag een uitzondering. Kijk, zo ziet het er hier normaliter uit. Niet verder vertellen hoor.

Our home often looks all clean and proper on photo’s. Here’s my secret recipe: when I want to take a photo, I just remove all mess from that area and place it in another. This is how our home really looks like on ordinary days. Ssst, don’t tell anyone…

, , ,

62 Responses to Mess

  1. Petra 02/09/2012 at 15:10 #

    Het allergeruststellends vind ik de boekenrommel in die grote S aan de wand. Herkenning, met een hoofletter H. We schuiven allemaal onze troep opzij, maar dit is het echte leven.

  2. Liene 02/09/2012 at 23:16 #

    Hihi, heerlijk die blote billen! Fijne week voor jullie!

  3. Jolanda 03/09/2012 at 10:30 #

    Pfjieww gelukkig ;-) maar geef mij de mooie plaatjes maar hoor, stiekem weten we toch van elkaar dat als je kids hebt, het meestal gewoon een rommel is. We moeten tenslotte wel leven :-)

    XX

  4. Bloem 03/09/2012 at 11:11 #

    Heerlijk herkenbaar! Waarom ruimen we toch iedere keer op terwijl dit zulke mooie plaatjes zijn?

  5. an 03/09/2012 at 11:33 #

    oef, wat een geruststelling :-)

  6. Au3 03/09/2012 at 11:37 #

    hahaha heerlijk!

  7. Ciska 04/09/2012 at 19:48 #

    Haha dat kleine blote kontje. En natuurlijk weten we dat het er met kids vaak rommelig uitziet maar toch fijn om eens te mogen bekijken ;-) het echte leven in huize zilverblauw.

  8. Silly Old Suitcase 05/09/2012 at 09:41 #

    Heerlijk! x

  9. Elsa 05/09/2012 at 15:50 #

    The first picture makes me laugh a lot :)))

  10. Debora 06/09/2012 at 08:30 #

    Hoera!

  11. Jolanda 21/09/2012 at 19:34 #

    Zelfs jouw rommel is stijlvol!

    *zucht* ;0

  12. carlylikes 21/09/2012 at 21:44 #

    Haha, fijn om te zien :)! Mijn geposte ‘mantra’ van vandaag is dus ook wel van toepassing voor jou!

Geef een reactie