Archive | december, 2010

Waterpok-Wolf

Wolf zit nu bijna vier weken op school. Eind vorige week kreeg hij de waterpokken en momenteel zit hij helemaal vol, tot aan in zijn oor en op zijn hoofd aan toe. De incubatietijd van de waterpokken is twee tot drie weken. Dat betekent dat hij het de eerste week op school al opgelopen heeft. 1-0 voor de waterpokken. Gelukkig is Wolf stoer en heeft hij nauwelijks koorts. Alleen het slapen gaat weer moeilijker, maar daar zijn we aan gewend -zodra er ook maar iets aan de hand is uit zich dit bij Wolf in slaapproblemen. Nog een paar dagen, dan is het grotendeels voorbij en is hij voor altijd resistent.

My poor boy has the chicken pox. He’s got specks all over his body, but lucky for the three of us he’s not very sick.

9

Zilverblauw leest…

Nou, eigenlijk leest Zilverblauw akelig weinig. Ik ben te moe. Maar plaatjeskijken kan altijd! Vandaag kreeg met met de post een prachtig pakketje met twee boekjes die ik had besteld in de online shop van Tas-Ka. Een van de boekjes is de nieuwe Milk Deco. Vooral de huizen van de gezinnen die erin staan vind ik erg inspirerend. Extra leuk; het huis van Jenny van Dos Family staat erin. Haar huis vind ik prachtig! Het tweede boekje uit het pakket is een van de nieuwere Paumes; Finland family style. Hierover later meer.

2

Wolvenkamer

Nog even, en dan zal Wolf verhuizen naar de zolder. Zijn kamer wordt een babykamer voor zijn broertje of zusje. (We denken een broertje. Volgende week weten we of we het goed hebben!) Daarom bedacht ik me vandaag dat het leuk zou zijn om nog wat foto’s te maken van zijn kamer zoals die nu is. Een deel van zijn spullen gaat mee naar de zolder, andere spullen, zoals de commode, blijven staan voor de baby. De commode is nog van Casper geweest, voor Wolf’s geboorte heeft Casper’s moeder hem opgeknapt voor ons. Ik denk dat we de kamer grotendeels zo laten. De behangbeesten (van Inke) vervelen nog niet en het bomenbehang vinden we nog steeds rustgevend. Als het weer een babykamer is, zal ik nieuwe foto’s maken.

Wolf’s bedroom at this moment. Within a few months Wolf will move to the attic, where we are creating a new bedroom for him. His room now will be the room for the new baby.

9